top of page
Nacimiento Solar
Querido bebe que nos tienes
intrigados de saber como eres
tu mirada, tu sonrisa, tus juegos
serás hermoso, serás muy bello
 
Queremos oir tu llanto
has demorado en llegar
nueve meses serán muy largos
nos queda solo esperar
 
Si parece que te veo
pelo negro, ojos verdes, piel canela
que hermoso bebe llegará
a pisar tierras alemananas...
tambien chilenas
 
Aqui te esperamos todos
abuelos, tíos y primitos
queremos tocarte pronto
tus manos y piesecitos
 
Preparando el coche, la cuna, la silla del auto
nosotros queremos sorpresa si es niñito
sorpresa si es niñita
la abuela dice es hombrecito
la guata puntúa que atrás no se nota
sorpresa si es niñito
sorpresa si es niñita
sorpresa si es niñito
sorpresa
 
El sol lentamente se esconde
y empieza el eclipse solar (2x)
 
Corro bajo una tormenta
de la cual no me quiero refugiar
las olas del parto las olas del mar
mis quejidos el rugir del viento
soy la madre, la madre tierra
el sol penetra mi corona
se expande mi plexo solar
se asoma la cabeza
 
be be be bebe
bum bum bum bum bum bum (2x)
Dejad al niño en la cuna
dejad al niño meced
con sus mejillas rosadas
su cabello color miel
su rostro vibrar de contento
su cuna al suave vaivén
dejad al niño en la cuna
dejad a Noah Timo meced
Sonnengeburt
Geliebtes Kind, wir sind
so gespannt, wie du bist.
Dein Blick, dein Lächeln, dein Spiel,
du wirst wunderbar sein, wunderschön.
 
Wir wollen dich weinen hören,
du bist noch so fern.
Neun Monate werden lange sein,
uns bleibt nur das Warten.
 
Ja, es ist als sähe ich dich,
schwarzes Haar, grüne Augen, Zimthaut.
Was für ein wunderschönes Kind wird
deutschen Boden betreten
und auch Chilenischen.
 
Hier warten wir alle,
Großeltern, Onkels/Tanten und Cousins/Cousinen.
Wir wollen dich bald berühren,
deine Hände, deine Füßchen.
 
Wir bereiten alles vor: den Kinderwagen, die Wiege, den Autositz. Wir wollen eine Ãœberraschung,
Wird´s ein Mädchen, wird´s ein  Junge?
Die Großmutter sagt es ist ein Junge,
der Bauch spitz und von hinten sieht man nichts,
Ãœberraschung, wird´s ein Junge
Überraschung, wird´s ein Mädchen
Überraschung, wird´s ein Junge
Ãœberraschung....
 
Die Sonne versteckt sich langsam
und die Sonnenfinsternis beginnt.
 
Ich bin in einem Gewitter,
vor dem ich mich nicht verstecken will.
Geburtswellen, Meereswellen.
Mein Wehen, das Heulen des Windes.
Ich bin die Mutter, Mutter Erde.
Die Sonne durchdringt meine Krone.
Mein Plexo Solar denht sich und
da erscheint der Kopf.
 
be be be bebe
bum bum bum bum bum bum (2x)
Lasst das Kind in der Wiege,
lasst das Kind schaukeln.
Mit seinen rosigen Wangen,
sein Haar honigfarben.
Sein Gesicht vibriert vor Zufriedenheit,
seine Wiege schaukelt sanft.
Lasst das Kind in der Wiege,
lasst Noah Timo schaukeln

<<< zurück

bottom of page